甲 咱们各地都有各地的方言。
乙 对。
甲 我们相声演员除正确使用普
通话要对各地的方言进行学习和研究,用方言说相声行话叫倒口。
乙 是是。
甲 比方说:我们山东、河南、安徽三省的语言差不多可以通用。
甲 没这个意思,普通话喊
爸爸,应该这么叫。爸
爸。
乙 唉!我又捞回来了。
甲 小心眼,用方言就不一
样了。
乙 怎么个不一样?
甲 我们安徽北方喊爸爸不
叫爸爸。
乙 叫什么哪?
乙 都能听的懂。
甲 我问你,我们普通话叫爸爸,
甲 叫俺嗒。
乙 噢!俺嗒。
都怎么喊?
乙 普通话叫爸爸应该这么喊。
甲 你来来。
乙 我来来!爸爸!
甲 唉!不标准,再来一次。
乙 再来一次,爸爸!
甲 唉!还是不太标准。再来。
乙 爸爸。
甲 唉!正确了。
乙 唉什么?占我便宜。
甲 对。
乙 河南话怎么叫?
甲 河南话叫俺爹!(河南话的叫法)
乙 俺爹!山东话哪?
甲 山东话叫俺爹!(山东话的
叫法)
乙 俺爹!有意思。
甲 三省叫法大至意思发音差不多。
乙 变化不大。
甲 对,我们安徽阜阳这个地方
70年代以前,不论城里人农
村人喊爸爸都是喊俺嗒或者
是俺爹。
乙 哪现在哪?
甲 70年代以后生人,基本上都
是喊爸爸。
乙 还是叫爸爸好听。
甲 普通话这么叫,都能听懂。
乙 对对。
甲 咱书归正传,咱俩今天说的
相声段子是《俺有个这样的
爹》。
乙 对。
甲 请问你有爹吗?
乙 废话,没爹我哪来的?
甲 你有爹?
乙 有哇。
甲 你有几个爹?
乙 三个,不像话,有这么问的
吗?
甲 这有什么,有几个爹现在是正常现象,什么干爹湿
爹呀!
乙 跟你说,我就一个爹原装的。
甲 原装的,哪儿产的?
乙 日本松下,唉!你绕我?
甲 下面咱说相声《俺有个这样的爹》。
乙 你有个什么样的爹?
甲 俺爹过去是县组干组组长,就是现在的组织部部长。70年代组织部不叫组织部。
乙 那叫什么哪?
甲 叫组干组。
乙 组干组,那宣传部哪?
甲 宣传组。
乙 人事部?
甲 人事组。
乙 噢!都叫组?
甲 是是!跟现在一样什么白领组、蓝领组、打工组、北漂组。
乙 噢!就这么个意思。
甲 对,当时俺爹是县组干组组长,就是现在的组织部部长。
乙 在那个年代组织部长就算大官了。
甲 可以这么说。所以说俺爹跟人家的爹不一样。
乙 怎么个不一样?
甲 我给你说几个俺爹的小故事。
乙 你说说。
甲 记得我上小学的时候,每到星期天,俺爹从县体委借一只小口径步枪回来打鸟,打野兔,我寻鸟他打鸟,有一次在一片麦套棉地里,农村种的麦套棉你知道吗?
乙 知道,就是棉花麦子在一块地里交叉种一条一块的等麦子收割完了竟剩下棉花了,一块小麦,一块棉花就叫麦套棉,家在农村的都知道。
甲 说的对。野兔喜欢在麦套棉地里待着。
乙 夏天在那待着凉快。
甲 有一天,我们爷俩在麦套棉地里打野兔,我管寻他管打,我从北头寻,他从南头打。
乙 一个管寻,一个管打。
甲 对,那天突然发现一只野兔,我指着兔子喊俺爹。
乙 你指着兔子叫爹呀?
甲 不是,我是喊兔子爹。
乙 还是管喊兔子叫爹。
甲 我是指着兔子喊爹让爹打兔子。
乙 就是喊你爹打兔子。
甲 对了,正喊着哪,就听见砰的一声,子弹从我耳边,嗖,过去了。
乙 开枪了?太危险了。
甲 是呀!打我脑袋咋办哪。
乙 你爹也太粗心了。
甲 应该开枪之前,给我一个信号让我躲开,然后再开枪呀。
乙 对呀。
甲 所以说俺爹跟人家不一样。
乙 是有点不一样,有点二。
甲 你爹才缺心眼哪,还有一次打鸟。
乙 你在说说。
甲 这次他一个人出去打鸟,没让我去。
乙 他自个去了。
甲 在一片湖边,看见一只大白鸟,腿老长老长的,咱也说不上来是啥鸟,像是鹤,鹭鸶什么的,这一次俺爹不知道从哪借来一只土猎枪,是打火药装铁子的抢,农村叫一打一大片,打枪的是笨蛋。
乙 噢!你爹是笨蛋。
甲 就是说,不论你会不会打枪,只要有个差不多一打一大片,准跑不了。
乙 你说的这枪,叫土猎枪,在山区山民打猎都用这枪。
甲 对对,俺爹看准了大白鸟扣动了扳机,就听砰地一声。
乙 鸟死了?
甲 鸟飞了,俺爹倒下了。
乙 这怎么回事?
甲 他借的这支土猎枪,长时间不用,枪膛线上锈,再加上火药铁子装的太多劲大,把枪栓给炸回来了,正好扎在俺爹的胳膊上,胳膊断了。
乙 你瞧瞧!赶快送医院吧。
甲 没法去医院,他倒下了,一片湖地,没人看见他。
乙 后来哪?
甲 是一个过路的好心人,看俺爹在那正垂死挣扎哪,把俺家人喊来,这才送进了医院。
乙 你瞧瞧。
甲 70年代医疗技术不行,胳膊粉碎性骨折也没接好,俺爹一走道都这样。(学)
乙 胳膊残废了。
甲 所以说俺爹跟人家的爹不一样。
乙 这么个不一样。
甲 还记得我十岁那年,大年三十的晚上,我和俺爹发生了一场战争,被俺爹打了一顿。
乙 因为啥事打你给大伙说说。
甲 以前过年小孩都喜欢玩炮,大人给的压岁钱都买炮玩,有意思。我就喜欢玩炮,还没过年哪,攒钱买一个三节手电筒,装上新电池足足的,就等着过年捡炮玩。把捡来的炮剥开了,放在一堆用火点上,爆一大火花来,咳!有意思好玩。
乙 这碍你爹什么事哪?
甲 听我慢慢说呀,按传统年三十晚上都的吃饺子对吧。
乙 对呀。
甲 那年头太穷了,上了年纪的人都知道,过年包饺子,包了一半素馅的,一半荤馅,蒸馒头,一半杂面的,一半好面的,一半花卷的。
乙 什么是花卷的?
甲 就是好面杂面放在一起,农村叫花卷馍,现在街上还有卖的。
乙 噢!花卷馍,有,有。
甲 三十晚上她们包饺子,我拿着手电筒,提着小铁桶出去捡炮去了。等家家户户炮放差不多了,小铁桶装的满满的不捡了回家吃饺子去。
乙 吃饺子去吧。
甲 回到家,娘!吃饺子,娘说吃去吧,素馅的还有荤馅的没了。我说怎么回事,娘说,给你留的荤馅饺子全让你爹给吃了。当时我这个火就上来了,我就跟俺娘闹呀哭呀讲理呀,正闹着哪,俺爹出来了。
乙 老头怎么说?
甲 闹什么呀?不就吃你几个臭饺子吗。我指着老头说,你怎么不吃素馅的,干吗把荤馅的给我吃了,挺爱吃的你,你在城里工作,啥没吃过。老头让我给说火了,把我打了一顿,把家里办的年货,炸的馓子、鱼、丸子、蒸的馍馍全扔到院里地上了,嘴里还骂我,他娘的这年不过了,让狗吃去吧。
乙 这老头也太过份了,应该把荤饺子留给你吃才对呀。
甲 对呀,你看现在多好,买什么都留着给孩子吃,独生子,娇宝贝呀。那年代不行,大人不疼孩子,太穷,孩子多呀。
乙 后来哪?
甲 饺子没吃着,还挨了一顿打,跟谁说理去,儿子打老子活该。
乙 儿子打老子?
甲 不是,老子打儿子活该。
乙 过去的事就过去了。
甲 你说说,俺爹跟人家的爹是不是不一样?
乙 是不一样。
甲 俺爹这人喜欢玩。
乙 爱玩?
甲 对呀,喜欢玩摩托车。
乙 噢!
甲 70年代县里有两辆第一代幸福250,大家过去都见过。
乙 见过,军绿色的大鲶鱼头。
甲 对对。
乙 当时就是幸福,其它摩托还没生产出来哪。
甲 俺爹喜欢玩摩托,他没有系统的学习过。
乙 应该好好练练再上路。
甲 没练过,幸福250有6个档位,4个前进档2个空档,他不懂,甭管三七二十一发动了骑上就走,脚一挂拉,挂上哪档是哪档。
乙 那不行,不懂要出事故的。
甲 没少出事。俺爹每周六晚上回家,老家农村的,离城十几里路,每到周六晚上我到离家好几里路的公路上接他,只要大老远看见一大灯亮着往这来那就是俺爹。
乙 看见大灯就是你爹呀?
甲 接习惯了,一看就知道是俺爹的摩托。当时咱也不懂,什么时速多少公里,就觉着跑的飞快,可能有七八十码吧。
乙 那可是够快的。
甲 可不吗,如果他系统的学过,来到我跟前挑到空挡上,让我坐上再走,因为他不懂,跑的飞快,来到跟前说一句话能把我气死。
乙 他怎么说?
甲 儿子快追,我能追的上吗。他前面跑,我在后面追,追了好几里路,到家我都快累死了。
乙 这就你爹干的事。